-
1 программа космических исследований
Большой англо-русский и русско-английский словарь > программа космических исследований
-
2 space effort
-
3 seismic research program
English-Russian military dictionary > seismic research program
-
4 seismic research program
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > seismic research program
-
5 space effort
-
6 space program
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > space program
-
7 space research program
English-Russian dictionary of telecommunications > space research program
-
8 space program
-
9 research effort
English-Russian big polytechnic dictionary > research effort
-
10 space program
test program — тест; тестовая программа; программа испытаний
strip program — иллюстрированная программа типа "сделай сам"
-
11 space programme
-
12 effort
(КВП)1) работа; программа работprogress on efforts to... ход работ по...2) (множ.) мероприятия3) деятельность4) усилие / усилияmake efforts to стараться сделать что-л.;make every effort to прилагать / предпринимать все усилия к тому, чтобы;use one's efforts to прилагать усилия к тому, чтобы;use one's best efforts to прилагать все усилия к тому, чтобы5) процесс (как некая распределенная во времени совокупность мероприятий, деятельность - см. buy-in) (синон. activities)design effort конструкторские работы;development effort программа опытных / проектно-конструкторских работ;engineering effort программа технических работ;research effort 1. программа исследований; программа исследовательских работ 2. исследовательские работы;scientific effort 1. программа научных работ 2. научные работы;space effort программа космических исследованийEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > effort
-
13 screening program
-
14 effort
ˈefət сущ.
1) усилие, попытка;
напряжение abortive effort ≈ бесплодные усилия all-out, furious, gallant, great, Herculean, heroic, massive, maximum, painstaking, strenuous, valiant effort ≈ титаническое усилие braking effort ≈ усилие торможения ceaseless, unceasing efforts ≈ постоянное напряжение combined, collaborative, concerted, joint efforts ≈ совместные усилия concerted effort ≈ согласованные усилия conscious effort ≈ сознательные усилия desperate, frantic effort ≈ отчаянное усилие to foil, stymie, thwart smb.'s efforts ≈ свести на нет чьи-л. усилия great efforts ≈ большие усилия minimal effort ≈ минимальные усилия to redouble one's efforts ≈ удвоить усилия sincere effort ≈ искренние усилия superhuman effort ≈ нечеловеческие усилия useless, vain effort ≈ бесплодные усилия wasted efforts ≈ бесплодные усилия make an effort, put forth an effort ≈ сделать усилие, попытаться without effort ≈ без усилий, легко Syn: exertion, struggle, trouble, strain, attempt Ant: ease, facility, rest, sloth
2) разг. достижение, успех Syn: achievement усилие, напряжение - last * последнее уусилие - he spoke with * ему было трудно говорить, он еле-еле говорил - without * легко, без напряжения - to make *s приложить усилия - *s will be made to do this будут приложены все силы, чтобы сделать это - I will make every * to help you я приложу все усилия /сделаю все, что в моих силах/, чтобы помочь вам - to spare no * не жалеть сил - it does not need much (of an) * для этого не требуется много усилий, это не очень трудно - through the *s of smb. чьими-л стараниями попытка - to make an * попытаться, сделать попытку, постараться - it may be worth our * to investigate the matter пожалуй, стоит попытаться внимательно изучить этот вопрос усилия, борьба( за что-л) - a peace * усилия в борьбе за мир - joint/combined, concerted/ * объединенные усилия - co-operative * совместные усилия - constant * to attain one's end постоянная борьба за достижение цели что-л достигнутое, созданное;
произведение - a literary * литературное произведение - the painting is one of his finest *s эта картина - одно из лучших его созданий программа работ;
объем работ - research * программа научно-исследовательских работ - space * программа космических исследований advertising ~ рекламная деятельность common ~ совместные усилия effort разг. достижение ~ напряжение ~ объем работ ~ попытка ~ программа работ ~ усилие, попытка;
напряжение;
to make an effort сделать усилие, попытаться;
to make efforts приложить усилия;
to spare no efforts не щадить усилий ~ усилие joint ~ совместная работа ~ усилие, попытка;
напряжение;
to make an effort сделать усилие, попытаться;
to make efforts приложить усилия;
to spare no efforts не щадить усилий ~ усилие, попытка;
напряжение;
to make an effort сделать усилие, попытаться;
to make efforts приложить усилия;
to spare no efforts не щадить усилий programming ~ вчт. работа по программированию sales ~ меры по организации и стимулированию сбыта ~ усилие, попытка;
напряжение;
to make an effort сделать усилие, попытаться;
to make efforts приложить усилия;
to spare no efforts не щадить усилий without ~ легко, не прилагая усилий -
15 effort
1. n усилие, напряжениеhe spoke with effort — ему было трудно говорить, он еле-еле говорил
without effort — легко, без напряжения
efforts will be made to do this — будут приложены все силы, чтобы сделать это
I will make every effort to help you — я приложу все усилия, чтобы помочь вам
an honest effort — добросовестные усилия, честная попытка
2. n попыткаto make an effort — попытаться, сделать попытку, постараться
3. n усилия; борьба4. n программа работ; объём работСинонимический ряд:1. attempt (noun) application; attempt; bid; endeavor; endeavour; enterprise; essay; stand; trial; undertaking; venture2. job (noun) chore; job; onus; task; taskwork3. striving (noun) elbow grease; energy; exertion; labor; labour; nisus; pains; push; strain; striving; struggle; trouble; whileАнтонимический ряд:facility; failure; frustration; futility; inactivity; misadventure; neglect -
16 effort
[ʹefət] n1. усилие, напряжениеhe spoke with effort - ему было трудно говорить, он еле-еле говорил
without effort - легко, без напряжения
efforts will be made to do this - будут приложены все силы, чтобы сделать это
I will make every effort to help you - я приложу все усилия /сделаю всё, что в моих силах/, чтобы помочь вам
it does not need much (of an) effort - для этого не требуется много усилий, это не очень трудно
through the efforts of smb. - чьими-л. стараниями
2. попыткаto make an effort - попытаться, сделать попытку, постараться
it may be worth our effort to investigate the matter - пожалуй, стоит попытаться внимательно изучить этот вопрос
3. усилия; борьба (за что-л.)joint /combined. concerted/ effort - объединённые усилия
constant effort to attain one's end - постоянная борьба за достижение цели
4. что-л. достигнутое, созданное; произведениеthe painting is one of his finest efforts - эта картина - одно из лучших его созданий
5. программа работ; объём работ -
17 Voyager
• Voyager (Voyager Program) [ˊvɔɪɪdʒǝr] программа космических исследований «Вояджер», согласно которой было направлено два космических аппарата для прохождения мимо отдалённых планет Солнечной системы. «Вояджер-1» прошёл мимо Юпитера в 1979 и мимо Сатурна в 1980, «Вояджер-2» прошёл мимо Сатурна в 1981, мимо Урана в 1986 и мимо Нептуна в 1989, передав на Землю много ценной информации -
18 space program
-
19 space program
Большой англо-русский и русско-английский словарь > space program
-
20 long-range space program
Космонавтика: программа космических исследований на длительный срокУниверсальный англо-русский словарь > long-range space program
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Программа космических исследований Вояджер — Вояджер (Voyager) программа космических исследований по изучению Юпитера, Сатурна, Урана и Нептуна, в которой участвовали два беспилотных космических зонда, Вояджер 1 и Вояджер 2 , запущенные в 1977 году с промежутком в 16 дней с космодрома имени … Энциклопедия ньюсмейкеров
Департамент космических исследований Индии — Департамент космических исследований Индии подразделение правительства Индии, отвечающее за управление национальной программой космических исследований. Находится под непосредственным контролем премьер министра страны, секретарь… … Википедия
Факультет аэрофизики и космических исследований МФТИ — Факультет аэрофизики и космических исследований Московский физико технический институт Английское название Faculty Aerophysics and Space research of MIPT Декан Негодяев Сергей Серафимович … Википедия
программа — ы, ж. 1) План деятельности, действий, работ и т. п. Программа космических исследований. Программа возрождения сельского хозяйства. Меня привлекла программа путешествия: сделать путешествия налегке, с одним саквояжем, через Германию на Гейдельберг … Популярный словарь русского языка
Программа «Буран» — Образец Бурана ОК ГЛИ (БТС 002) для тестирования в атмосфере. Авиа космический салон МАКС, 1999 … Википедия
Программа 863 — Программа 863 Государственная программа или План развития высоких технологий, инициированная правительством Китайской народной республики. Программа направлена на стимулирование развития передовых технологий в различных областях… … Википедия
ПРОГРАММА — 5.4.16. ПРОГРАММА Данные, предназначенные для управления конкретными компонентами системы обработки информации в целях реализации определенного алгоритма ГОСТ 19781 Источник: РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Программа «Викинг» — «Викинг» в полёте У этого термина существуют и другие значения, см. Викинги (значения). Программа «Викинг» космическая программа НАСА по изучению Марса, в частности, на пр … Википедия
Программа «Аполло» — Программа Аполлон программа пилотируемых космических полетов НАСА, принятая в 1961 с целью осуществления первой пилотируемой высадки на Луну и завершённая в 1975. Президент Джон Ф. Кеннеди поставил эту задачу в 1961, и она была решена 20 июля… … Википедия
Программа «Аполлон» — Программа Аполлон программа пилотируемых космических полетов НАСА, принятая в 1961 с целью осуществления первой пилотируемой высадки на Луну и завершённая в 1975. Президент Джон Ф. Кеннеди поставил эту задачу в 1961, и она была решена 20 июля… … Википедия
Программа Аполло — Программа Аполлон программа пилотируемых космических полетов НАСА, принятая в 1961 с целью осуществления первой пилотируемой высадки на Луну и завершённая в 1975. Президент Джон Ф. Кеннеди поставил эту задачу в 1961, и она была решена 20 июля… … Википедия
